(en lo sucesivo, la "Empresa") ha establecido la siguiente política de privacidad (en lo sucesivo, la "Política") en relación con la información personal de los usuarios. Esta política explica qué información personal recopilamos, cómo la utilizamos y compartimos, y cómo puede usted gestionar su información personal.

Información comercial

Razón social: Kaicotoba Co., Ltd.
Dirección: 1-4-1 Ichiriyama, Ciudad de Otsu, Prefectura de Shiga
Representante: Ayuki Kamata (presidente y director representante)

Cómo obtener información personal

Cuando un usuario se registra para su uso, la Empresa obtiene información de identificación personal como el nombre, la fecha de nacimiento, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y el número de tarjeta de crédito.
Cuando envíe un formulario de consulta o comentario, recopilaremos su nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

Analizamos información como la finalidad del uso de la información personal

Historial de navegación y compras, etc., y proporcionar información adecuada para los usuarios en apoyo a las empresas internacionales, apoyo integral de marketing web, agencia de ventas B2B, cursos de marketing de contenidos, traducción multilingüe y otras empresas de servicios relacionados con la web Utilizaremos esta información para notificarle nuevos productos y servicios. Además, la información obtenida, como el historial de navegación y de compras, se convertirá en una puntuación y ésta se facilitará a terceros.

・Informar a los usuarios sobre novedades, actualizaciones, información de campañas, etc. de los servicios que utilizan, enviando correos electrónicos.
Para ponernos en contacto con ellos cuando sea necesario, por ejemplo, en relación con el mantenimiento de los servicios que utilizan.
・De los usuarios Para responder a comentarios y preguntas
de usuarios que infrinjan las condiciones de uso. Identificar a los usuarios que hayan utilizado el servicio para otros fines ilegales o desleales y rechazar su uso.
. Cobrar cuotas de uso a los usuarios de planes de pago.
Los fines de uso sólo pueden modificarse si la relevancia antes y después del cambio se considera razonable.
・Cuando cambie la finalidad del uso de la información personal, se notificará a los usuarios el cambio de la forma prescrita por la empresa, y también se anunciará en el sitio web.

Medidas para gestionar de forma segura los datos personales

Nos esforzamos por mantener la información personal exacta y actualizada y proporcionamos formación a todos los empleados y funcionarios para protegerla de accesos no autorizados, falsificaciones, filtraciones, pérdidas y daños. Llevamos a cabo actividades de formación. También establecemos normas de protección de la información personal y realizamos inspecciones periódicas de la gestión in situ.

Uso conjunto de datos personales

Nuestra empresa utilizará los datos personales de forma agregada de la siguiente manera.

・Persona responsable de la gestión de datos personalesKaikotoba
Co., Ltd.

・Propósito de uso para usuarios comunes
Igual que en "Finalidad de uso".

・Utilizar elementos
Nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico

Alcance de los usuarios comunes
Empresas que componen nuestro grupo empresarial

En relación con el suministro de datos personales a terceros

No facilitaremos información personal a terceros sin su consentimiento, salvo en los siguientes casos.
Cuando se basen en leyes y reglamentos
Cuando sea necesario proteger la vida, el cuerpo o los bienes de una persona y sea difícil obtener su consentimiento.
・Mejorar la salud pública o promover la educación saludable de los niños Cuando sea especialmente necesario obtener el consentimiento del interesado, o cuando sea difícil obtener el consentimiento del interesado.
o de una organización nacional o entidad pública local. o cuando sea necesario que un responsable colabore con la ejecución de asuntos estipulados por la ley, y obtener el consentimiento del interesado pueda impedir la ejecución de dichos asuntos.
; Cuando hayamos notificado o anunciado los asuntos mencionados anteriormente; a la persona con antelación y nuestra empresa lo haya notificado a la Comisión de Protección de Datos Personales.

La finalidad de su uso es proporcionarla a terceros.

Datos personales facilitados a terceros
Método de suministro por terceros
Dejar de facilitar información personal a terceros a petición del interesado.
Cómo aceptar la petición de una persona

Tratamiento de la información procesada de forma anónima

Cuando nuestra empresa cree información procesada de forma anónima (información personal que se ha procesado de tal forma que no se puede identificar a un individuo concreto ni se puede restaurar), tomaremos las siguientes medidas.
・Realizar el tratamiento adecuado de acuerdo con las normas establecidas por las leyes y
reglamentos ・Tomar medidas de control de seguridad de acuerdo con las normas establecidas por las leyes y reglamentos.
・Publicar elementos de información relacionados con las personas incluidas en la información tratada de forma anónima.
・Identificar el principal de la información personal que se creó Por lo tanto, las referencias cruzadas con otra información.

Divulgación y corrección de datos personales conservados

Cuando una persona solicite la divulgación de información personal, la Empresa se la comunicará sin demora. Si desea que se le notifique la finalidad del uso de su información personal, corregirla, añadirla, eliminarla, dejar de utilizarla o dejar de facilitarla a terceros, siga el procedimiento que se indica a continuación.
Envíe los siguientes documentos al mostrador de información.

・Solicitud de divulgación de datos personales conservados
・Copia de los documentos de verificación de identidad (permiso de conducir, tarjeta de número personal, tarjeta de residencia, certificado especial de residente permanente, pasaporte, etc. con fotografía).
Honorarios (gastos administrativos por solicitud) 500 yenes)

Dirección postal: 1-4-1 Ichiriyama, ciudad de Otsu, prefectura de Shiga,
520-2153 Kaicotoba Co., Ltd.

Información de contacto para consultas y reclamaciones relacionadas con el tratamiento de datos personales Si

Si tiene alguna pregunta, duda, queja u otra cuestión sobre el tratamiento de la información personal, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto.

Sobre SSL (Secure Socket Layer)

Nuestro sitio web es compatible con SSL, que encripta la comunicación entre los navegadores y los servidores web. La información personal introducida por el usuario, como nombre, dirección y número de teléfono, se encripta automáticamente.

Acerca de las cookies

Las cookies son datos enviados desde un servidor web a un navegador. El servidor web puede identificar el ordenador del usuario haciendo referencia a la cookie, lo que permite al usuario utilizar nuestro sitio web de forma eficiente. Los archivos enviados por nuestro sitio web como cookies no contienen información que pueda identificar a las personas.
También puede desactivar las cookies cambiando la configuración de su navegador.

Fecha de establecimiento y fecha de revisión de la política de privacidad

11 de septiembre de 2023

Descargo de responsabilidad

Aunque hacemos todo lo posible por garantizar la veracidad de la información publicada en nuestro sitio web, no nos hacemos responsables de ninguna acción realizada por los usuarios que utilicen la información de nuestro sitio web, digamos.
・La Empresa no será responsable de los daños y perjuicios causados al Usuario o causados por el Usuario a terceros como consecuencia de la utilización por el Usuario del sitio web de la Empresa.

Enlaces

Puede configurar libremente enlaces a nuestro sitio web. Sin embargo, dependiendo del contenido del sitio, podemos negarnos a proporcionar un enlace.

Derechos de autor/retrato

Los textos, imágenes y todo el contenido de nuestro sitio web están protegidos por derechos de autor, derechos de retrato, etc., y se prohíbe su uso o desviación no autorizados.